鑑定書（クリックすると拡大します） |
CERTIFICATE
This guitar was made by Stauffer,Vienna, and was presented by Giulio Regondi to his pupil and medical doctor.
It bears inside an inscription written and placed there by Guilio Regondi.After the doctor's death it was purchased from his widow through the medium of Mdm.Sidney Pratten, the eminent guitarist - for her pupil, Colonel J.Temple, in whose possession it was treasured for many years. In 1925 his collection of guitars was disposed in London and this interesting instrument was then purchased by the undesigned
Bone Co |
証明書
このギターはウイーンのStaufferによって製作され、Giulio Regondiによって彼の生徒であった医師に寄贈されました。
その楽器はGiulio Regondiによる評価と献呈の言葉を持っている医師の死後、それは彼の未亡人から、シドニー・プラタン婦人を通して彼女の生徒であるJ.テンプル大佐の為に購入されました。
そして、彼が長年にわたり保管していました。
1925年に彼のギターコレクションがロンドンで展示され、下記の者により購入されました。
Bon&Co. |
